Prinsip Hidup dari Pepatah China

Di kehidupan sehari2 banyak sumber berita maupun wacana yang bisa kita ambil dan cerna untuk kemudian dipraktekkan dalam nyata. Salah satunya adalah pepatah filosofi dari negeri bambu alias negara China.
Berikut beberapa yang menurut saya bisa dijadikan pedoman dalam menjalankan keseharian, demi menjadi pribadi yang lebih baik dalam hidup berkeluarga maupun bermasyarakat:
1. 人算不如天算 rén suàn bùrú tiān suàn
artinya adalah 'perhitungan manusia tidak sebanding dengan perhitungan Yang Kuasa'
Bagi yang mengimani suatu agama dan mempercayai bahwa Tuhan itu ada, pasti meyakini bahwa semua yang terjadi adalah jalan takdir yang sudah dirancang-Nya.
Pepatah ini bisa jadi pedoman agar kita tidak terlalu memaksakan kehendak, sehingga tidak terpuruk dalam lubang kekecewaan seandainya apa yang terjadi meleset jauh dari apa yang kita rencanakan.
Tapi jangan menjadikan 'perhitungan' ini sebagai kambing hitam atas kegagalan yang terjadi apabila kita pun belum berusaha maksimal untuk mewujudkan tujuan kita.

2. 活到老 学到老 huó dào lǎo xué dào lǎo
arti per hurufnya adalah 'hidup sampai tua, belajar sampai tua'..
Umur bukanlah hambatan untuk belajar dan menuntut ilmu. Di luar negeri sudah ada beberapa contoh orang yang mendapatkan gelar sarjana atau pun profesornya di usia senja. Demikian kita hendaknya menjadi seorang yang haus ilmu agar lebih berisi (berwawasan luas). Diharapkan juga ilmu tsb dapat dipraktekkan secara positif.
Jangan karena merasa sudah ahli dalam bidang tertentu lantas berhenti mempelajarinya. Karena seiring waktu berjalan pasti ada saja perubahan dan inovasi baru.
Bisa juga mencoba untuk merambah ke bidang lain yang secara langsung atau tidak langsung berkaitan dengan bidang yang kita kuasai.
Jangan lupa untuk menjadi seperti tanaman padi yang kian berisi kian merunduk..

3. 己所不欲 勿施于人 jǐ suǒ bù yù wù shī yú rén
artinya kurang lebih 'jangan mencubit bila tidak ingin dicubit'..
Manusia itu egois. Mereka bisa saja melakukan apa yang mereka suka, tapi tidak menyadari apakah perkataan dan perbuatannya telah menyakiti atau merugikan orang lain.
Untuk itu, hendaklah berpikir terlebih dahulu apa akibat yang mungkin muncul di kemudian hari, atau dengan memposisikan diri di pihak lain untuk mendapatkan sudut pandang yang berbeda.
Bila tidak ada jalan selain harus mengorbankan suatu pihak, paling tidak utarakan dasar keputusan dan ucapkan dulu permintaan maaf agar pihak tsb tahu bahwa kita bukan sengaja melakukannya (membuat keputusan yang menyakitkan atau merugikannya).

P! BSD 06042014
© by WP

* sok wise episode kesekian.. :p

Jalan-jalan di toko buku..

Semenjak membaca buku 'I'm 20 something, already been prepared', saya mencoba untuk melahap segala jenis buku. Hobi mengunjungi toko buku dan belanja pustaka pun menjadi makin 'gila'. Pasti ada sekali dalam sebulan saya membeli 5-6 buku, walaupun belum tentu bisa saya habiskan dalam jangka waktu yang singkat.
Kali ini, setelah saya menghadiri sharing gath 'the art of move on' di Plasa Semanggi 27 Oktober lalu, saya pun melangkahkan kaki mendekati toko buku tsb, disambut dengan bodi seksi ilusionis pencetus OCD, berkeliling mencari dan menimbang mangsa, mengumpulkan beberapa buku, dan berakhir dengan dompet di tangan di meja kasir.

Berikut daftar buku yang saya beli beserta dengan sebagian sinopsis di cover belakangnya:
1. Check Up Kepribadian (Jasmine Asyahida)
- Test kepribadian empat karakter
- Membaca kepribadian dari bahasa tubuh
- Bagaimana mengetahui tipe belajarmu?
- Apakah kamu mengalami gejala stres?
- Mengukur kepedulian sosial kamu
- Apakah kamu layak untuk menjadi seorang decision maker?
...

2. Berani Bermain Saham (Adler Haymans Manurung)
.. Adler Haymans Manurung - pakar investasi, pasar modal, keuangan, dan perbankan - memberi penjelasan singkat-padat soal seluk beluk dunia bursa saham, mulai dari apa sebetulnya yang disebut saham, bagaimana cara menganalisis harga saham, hingga bagaimana pola-pola harganya. Juga ada kiat-kiat dan strategi untuk bermain saham dalam berbagai kesempatan, termasuk di saat libutan..

3. Anak-Anak Super Hebat yang Mencengangkan Dunia dan Membanggakan Orangtua (Nailah Sabrina)
.. Mereka melakukan sesuatu yang belum tentu bisa dilakukan orang dewasa. Ada anak jenius yang mampu meraih penghargaan nobel di usia 12 tahun, ada anak yang bisa menjadi direktur di usia 6 tahun, ada juga anak yang sudah bisa mengurusi hidup orangtuanya yang lumpuh..

4. Summer in Seoul (Ilana Tan)
Awalnya Jung Tae-Woo - penyanyi muda terkenal Seoul yang muncul kembali setelah 4 tahun menghindari dunia showbiz - tidak curiga kenapa Sandy - alias Han Son-Hee si gadis blasteran Indonesia-Korea yang sudah mengenali Jung Tae-Woo sejak awal, namun sedikit pun tidak terkesan - langsung menerima tawarannya. Sementara Sandy hanya bisa berharap ia tidak akan menyesali keputisannya terlibat dengan Jung Tae-Woo. Hari-hari musim panas sebagai 'kekasih' Jung Tae-Woo dimulai. Perubahan rasa itu pun ada. Namun keduanya tidak menyadari kebenaran kisah empat tahun lalu sedang mengejar mereka.

5. Fira & Hafez (Fira Basuki)
Wimar Witoelar : .. Ia menjadi inspirasi pada keindahan kehidupan yang disertai ketegaran dan perspektif yang utuh.

Melaney R. Lynch : I think it's very deep, intimate, touchy yet beautiful love story. Makes me learn about true love and never take granted what we have right now. And another to learn is the word 'ikhlas' - very powerful word.
Ayu Dewi : Terlalu pilu untuk kulanjutkan. Bermula dari cerita di Raudhah yang sudah bikin hatiku bergetar, karena aku pun pernah berdoa di sana, kencang, bergantung, berharap. Sampai pada detik-detik terakhir yang buat ku sendu sampai ulu hati.


6. Pencarian Cinta Laura (Harlequin : Margaret Way)
Tak tahan pada tindak kekerasan yang dilakukan suaminya, Laura Graham akhirnya memberanikan diri untuk kabur dari rumahnya..
Di satu sisi Laura merasa senang karena bisa menghirup udara kebebasan, tapi di sisi lain ia terus dihantui ketakutan suaminya bakal menemukannya. Untunglah tetangganya yang tampan namun misterius, Evan Thompson, sepertinya cukup baik dan protektif terhadapnya..

Semoga saja saya bisa menyelesaikan membaca dan memberikan detail isi buku tsb lebih banyak di lain kesempatan.

SBCdg 281013
© by WP

Belanja Buku (Lagi)

Tanggal 19 Mei kemaren, saya beserta adik dan adik sepupu saya mengunjungi sebuah toko buku ternama di mal terkemuka di kawasan BSD.
Dan seperti biasa, saya susah menahan diri untuk melawan godaan dan daya pikat buku2 di etalase situ.
Alhasih, saya membawa pulang 9 buku berlainan genre sbb:
1. Jakarta Kafe (Tatyana)
Jakarta, dalam cerita2 ini, adalah ceruk yang tenang tapi gersang, berisik tapi sunyi, gemerlap tapi muram. Jakarta seperti musik jazz: serba ada dan menawarkan segala kemungkinan. Paradoks2 itu bisa hadir sendiri2, tumpang tindih, atau berombongan sekaligus sehingga sulit menyebut apa warna Jakarta sesungguhnya. Sebutlah sesuatu, itulah Jakarta.
Kisah yang berkesan ternyata tak perlu datang dari gagasan besar, imajinasi aneh2. Tapi perajin yang baik akan memulas bonggol tak berguna menjadi patung yang dahsyat. Tergantung bagaimana keunikan dibentuk dengan jalinan yang bernas. Jakarta Kafe telah melakukannya.
(saljudiparis.blogspot.com)

2. Roman Orang Metropolitan (Threes Emir)
Jatuh cinta adalah hak setiap orang, juga orang2 yang tinggal di Metropolitan. Gaya dan lagaknya macam2.
Sheila yang baru berumur 21 tahun jatuh cinta pada dokter setengah umur yang wajahnya mirip Sean Connery, namun sayangnya sudah memiliki anak.
Pedro awalnya memiliki pacar berbeda strata sosial dan dianggap tidak beretika. Dia kemudian mendapatkan pacar baru dari strata sosial yang sama tetapi memiliki mama seorang tukang tembak.
Amanda yang memiliki Papa setampan Javier Bardem dan mengajak kencan sahabatnya.
Sabrina yang mirip Kate Middleton malu setengah mati atas kelakuan ayahnya yang berpacaran dengan tante suaminya.

3. Bukan Pelajar Biasa (Shandy Tan)
Imelda yang masih bersekolah ingin membantu ibunya menghidupi keluarga mereka (termasuk kedua adiknya). Ia kemudian diperkenalkan pada pekerjaan berprofesi ganda, yaitu salesgirl yang menanawarkan pakaian impor, sekaligus menawarkan diri untuk diraba-raba pria hidung belang.

4. Pertama Kalinya (Sitta Karina dkk)
There's always a first for everything. Dan namanya pengalaman pertama dalam kehidupan remaja pasti rasanya bermacam-macam: senang, seru, sedih, deg-degan... tak terlupakan!

5. Bunda Tahan Banting (Indah Lestari SP)
Tips jadi ibu rumah tangga yang penting dan jago berbisnis.

6. 1000 Karakter Klasik (Evelyn Lip)
Buku yang menjelaskan karakter dasar Qian Zi Wen yang selalu diingat masyarakat China turun-temurun. Disusun selama Dinasti Liang (502-557M), berisikan 1000 huruf China yang unik dalam frasa empat kata.

7. San Zi Jing/Tiga Karakter Klasik China (Yangyangtu)
Buku ini menyampaikan isi Tiga Karakter Klasik dengan bahasa yang mudah dipahami dalam bentuk ilustrasi komik yang menarik, sehingga para pembaca dapat dengan mudah mencerna dan memahami isi dari buku dasar yang penuh akan pengetahuan.

8. Teka-Teki Kreativitas (Bagus Satriawan)
Berisikan aneka ragam teka-teki yang dapat diselesaikan dengan sedikit kemampuan dalam mengolah masalah matematika. Disajikan dalam bentuk soal atau kasus di bagian awal dan solusi atau jawaban di bagian akhirnya. Setiap kasus disajikan secara jelas dan rinci sehingga Anda dapat menemukan solusi atau jawaban dengan praktis, juga ada ilustrasi dalam bentuk grafik yang diharapkan makin memperjelas kasus yang ada.

9. TTS Pilihan Kompas Jilid 5
Tak cuma berisi kumpulan TTS, tapi juga mengajak kita berkenalan dengan Pagar Kakilangit, komunitas tempat berkumpul para penggemar TTS se-Jabodetabek. Juga ada cerita tentang Ecky Putrady dan Dimas Tri Ciputra, dua mahasiswa ITB pembuat apllikasi TTS Kompas untuk handphone dan pemenang Kompetisi ITB Application Developers (KIAD) tahun 2011

Ulasan tertulis di atas sebagian besar adalah apa yang tercantum di bagian belakang buku yang biasanya merupakan pengenalan dan penggambaran singkat akan isi buku tsb (beberapa sudah saya edit, hanya ambil inti ceritanya). Penilaian pribadi saya akan menyusul segera setelah saya selesai membaca buku2 tsb.. :D

Alasan membeli buku tersebut antara lain:
nomor 1 - 3: akhir2 ini saya menyukai bacaan yang mengulas secara jujur kehidupan di metropolitan. Tidak sekadar mengumbar keglamorannya, namun juga sisi gelap dari kehidupan yang gemerlapan.
nomor 4 - 5: membaca kisah atau artikel sejenis, terkadang mampu menimbulkan rasa empati atas yang dialami penulis, rasa syukur atas anugerah yang kita dapatkan, juga menyulut semangat dalam diri.
nomor 6 - 7: sebagai seseorang yang masih bergantung nafkah pada pengajaran bahasa mandarin, maka sekiranya perlu bagi saya untuk menambah ilmu di bidang tsb.
nomor 8 - 9: saya hanya berharap, walau usia bertambah tua, namun kemampuan otak tidak membuat kecewa.

BSD21052013
© by WP

Reminder Ayah untuk Anak

Biasanya, saya memuat artikel terjemahan berisi tentang percintaan atau kehidupan pernikahan.
Kali ini mengenai sikap dalam menjalani kehidupan..

Semoga bermanfaat..

--- 

Seorang MC terkenal stasiun TV Hongkong, Liang Xuzhang, pernah menulis sepucuk surat untuk anaknya. Surat ini dengan cepat tersebar di tiap website besar. Banyak ayah yang tersentuh setelah membacanya. Saya rasa tidak hanya kepada anak, sebenarnya cocok dibaca oleh semua orang.

Di kehidupan berikutnya, tidak perduli cinta atau tidak, tidak akan berjumpa lagi - reminder yang ditujukan untuk anak

Anakku, reminder ini ditulis untukmu berdasarkan 3 prinsip

(1)    Keberuntungan dan kesialan dalam hidup tidak dapat diprediksi, tidak ada seorang pun yang mengetahui dapat hidup berapa lama. Ada beberapa hal lebih baik dibicarakan lebih awal.

(2)    Saya adalah ayahmu. Saya tidak memberitahumu, tidak akan ada yang memberitahumu

(3)    Catatan ini berisi pemahaman yang saya dapatkan setelah melalui kegagalan yang menyakitkan, akan membantumu menghemat waktu tersesat dan berbuat kesalahan yang mungkin akan kau lakukan.

Berikut adalah hal2 yang harus kau ingat dalam hidup:

(1)    Orang yang tidak berlaku baik padamu, jangan dianggap serius. Dalam hidupmu, tidak ada seorang pun yang berkewajiban berlaku baik padamu kecuali saya dan ibumu.

- mengenai orang2 yang baik padamu, selain harus dijaga dan disyukuri, harap banyak waspada, karena setiap orang melakukan sesuatu pasti ada alasan. Dia baik terhadapmu belum tentu karena dia menyukaimu. Harap dipilah dengan jelas, dan tidak perlu terlalu cepat menjadikan lawan bicaramu sebagai seorang teman sejati

(2)    Tidak ada orang yang tidak tergantikan, tidak ada barang yang harus dimiliki

- Bila mampu memahami poin ini, maka di masa mendatang saat orang di sampingmu tidak lagi menginginkanmu, atau saat kehilangan segala barang yang disayangi di muka bumi, seharusnya mengerti bahwa hal ini bukanlah suatu masalah yang besar.

(3)    Hidup itu singkat, hari ini kamu masih menghabiskan hidupmu, besok kamu akan menyadari bahwa hidup telah jauh meninggalkanmu

- karena itu semakin cepat engkau menyayangkan hidupmu, maka hari2 yang kau nikmati makin banyak. Daripada mengharapkan umur panjang, lebih baik lebih awal menikmati hidup

(4)    Di dunia ini tidak ada 'yang tercinta'. Cinta adalah perasaan kilat, perasaan ini pasti akan berubah mengikuti waktu dan suasana hati

- bila yang kau anggap 'tercinta' meninggalkanmu, silakan bersabar sejenak, biarlah waktu perlahan membilasnya, hati perlahan mengendap, kepahitanmu menjadi tawar. Jangan terlalu mengharapkan indahnya asmara, jangan membesarkan kesedihan karena patah hati 

(5)    Meskipun banyak orang sukses yang tidak memiliki pendidikan tinggi, tetapi tidak berarti kalau tidak rajin belajar maka pasti berhasil

- ilmu pengetahuan yang kamu pelajari adalah senjata yang kamu miliki. Manusia boleh memulai sesuatu dengan tangan kosong, tapi tidak boleh tangan kosong tak bersenjata. Harap ingat.

(6)    Saya tidak akan memintamu untuk menghidupi sisa hidupku, demikian pula aku tidak akan menghidupi sisa hidupmu. Sampai dengan kamu dewasa dan bisa mandiri, saat itulah tanggung jawabku selesai

- Di masa depan, kamu ingin naik bus atau Benz, makan sirip ikan atau bihun, bertanggungjawablah sendiri

(7)    Kamu dapat memaksa dirimu menjaga kepercayaan, tapi tidak bisa meminta orang lain untuk menjaga kepercayaan terhadapnya. Kamu bisa meminta dirimu untuk berbuat baik terhadap orang lain, tetapi tidak bisa menantikan kebaikan orang lain terhadapmu.

- kamu berbuat demikian pada orang lain, tidak berarti orang lain harus berlaku sama kepadamu. bila tidak memahami poin ini, maka hanya menambahkan beban pikiran yang tidak perlu

(8)    Saya telah membeli undian sepuluh hingga dua puluh tahun, namun masih saja miskin tak berharta. Bahkan hadiah hiburan pun tidak dapat. Ini membuktikan bahwa bila orang ingin berkembang, maka harus bekerja dengan giat. Di dunia ini tidak ada makan siang gratis

(9)    Orang terdekat hanya berjodoh sekali. Tidak perduli berapa lama kita akan saling berhubungan dalam kehidupan ini harap sayangilah masa2 kita berkumpul bersama. Di kehidupan berikutnya, cinta atau tidak cinta, tidak akan berjumpa lagi.

 

----

Setelah membaca artikel ini, adakah poin pembelajaran yang Anda dapat?

Menurut saya, menjalani hidup itu harus ikhlas dan banyak bersyukur.
Saat kita memberi, maka jangan berharap mendapat balasan.
Saat kita mendapatkan sesuatu, maka berterimakasihlah dan berhenti mengharapkan sesuatu yang lebih.

Mengenai sesuatu yang kita miliki, belum atau pernah dimiliki, semua di dunia bersifat fana dan bisa datang dan pergi tanpa kita tahu kapan dan bagaimana.
Mengerti cara 'merelakan' maka kita bisa mengendalikan agar rasa sakit dan kecewa itu tidak terlalu dalam..


HW011212
© by WP

Pacar vs Suami

Pada saat menginjak usia menikah, penting bagi kaum wanita untuk bisa mengetahui mana pria yang berpacaran hanya untuk bersenang-senang, mana yang bisa diajak serius dan benar2 menyayangi kita.

Berikut artikel terjemahan yang menuliskan perbandingan antara keduanya, antara pacar dan (calon) suami..

----

Pacar memperdulikan apakah berat badanmu bertambah; suami memperdulikan apakah malam ini kamu makan kenyang

Pacar memperdulikan apakah hari ini kamu merias diri dengan cantik; suami memperdulikan apakah kamu kedinginan karena baju yang kamu pakai hari ini sangat terbuka/tipis

Pada saat kamu menemui suatu masalah, pacar akan menghiburmu; suami akan langsung hadir di tempatmu berada

Pacar memperdulikan apakah hari ini kamu merasa senang; suami akan memperdulikan apakah hari ini kamu menemui hal yang membuatmu tidak senang

Pacar hanya membelikan baju sesuai mode; suami membelikan mantel yang hangat

Saat pacar pergi makan dengan sobatnya, dia tidak akan memikirkan kamu sedang apa, apakah kamu sudah makan;

suami akan terus mengirimkan SMS padamu mengatakan dia akan segera pulang

Kalau kamu cukup cantik, pacar akan mempertimbangkan untuk membawamu menemui teman2nya, pamer sedikit menaikkan pamor;

kalau kamu tidak cukup cantik, suami akan mengajakmu ke manapun pergi. Meski kamu tidak mempunyai keberanian, dia akan memberimu dukungan

Kalau keluarga pacar tidak menyukaimu, dia akan melepaskanmu;

Kalau keluarga suami tidak menyukaimu, dia akan berusaha sebisa mungkin melindungimu.

Saat pacar merasa kalian tidak cocok, dia akan pergi meninggalkanmu walaupun dia menyukaimu;

kalaupun seluruh dunia merasa kalian tidak cocok, suamimu masih akan tetap menjagamu.

Pacar hanya akan memberitahukan keberadaanmu pada orang2 yang dia kenal; suami akan memberitahu seluruh dunia bahwa kamu adalah orang yang disayanginya.

Pacar akan segera mematikan telepon setelah percakapan selesai; suami akan menunggumu mematikan telepon barulah dia melakukannya.

Pacar akan membiarkanmu menenangkan diri pada saat kamu sedang dirundung masalah; suami akan tinggal dan bertengkar denganmu, membantumu melepaskan emosi.

Pacar akan menghindarimu di masa2 datang bulan; suami akan menyediakan air hangat, menceritakan lelucon.

Pacar akan menanggapi ucapan ‘minta putus’mu dengan serius; suami akan menahanmu agar tetap tinggal, karena dia tahu kamu berharap untuk ditahan tetap tinggal, tidak benar2 ingin pergi.

Pacar akan membuatmu puas dengan kemampuannya; suami akan mengorbankan segalanya untuk membuatmu puas. Kalaupun tidak tercapai, dia akan berusaha semaksimal mungkin.

Pacar jarang memikirkan masalah esok hari dan masa mendatang; suami bahkan sudah memikirkan nama calon bayi kalian.

Pacar tidak berani mengucapkan janji. Kalaupun berjanji, pun tidak pasti terpenuhi;

suami berani mengucapkan janji dan pasti akan dipenuhi.

Pacar tidak berani meyakini cinta kalian; suami akan menjadikan ‘menikahimu’ adalah tujuan hidupnya, juga berharap tumbuh tua bersamamu.

---

Semoga para pembaca wanita segera atau sudah menemukan pria idaman masing2.

Bila belum beruntung, jangan menyerah

Bila merasa sedang dalam hubungan menuju serius, teruslah berjalan di lajurnya..

Bila sudah menemukan ‘the right one’, bersyukurlah dan jangan sia2kan..

DM301112

© by WP

Taruhan Hidup

Satu lagi artikel terjemahan tentang pernikahan..

Enjoy :beer:

---

Dikisahkan dua insan bekerja saling berhadapan setiap hari. 

Ada kalanya si gadis (Kembang) menatap lelaki itu (Kumbang) sampai bengong. Kumbang memiliki wajah yang tampan dan sedikit sayu.

Kelamaan, Kumbang menangkap tatapan Kembang, lalu mengembangkan senyum padanya. Kembang menundukkan kepala, wajahnya memerah

Dengan cepat, rekan-rekan kantor dapat menebak isi hati Kembang dan mulai meledek menjodohkan mereka. Lama kelamaan, mereka berdua pun menjadi sepasang kekasih.

Mereka berdua telah mencapai usia menikah. Suatu waktu saat sedang makan, Kembang dengan ragu2 membahas tentang pernikahan. Pada saat itu, Kumbang terdiam, tidak menjawab. Setelah lama barulah menggumam “Takutnya.. takutnya nanti kamu menderita bila bersama saya.”

“Tidak takut,” kata Kembang dengan suara lirih.

Kumbang tak lagi berbicara, melengos pelan. Di mata Kembang, itu berarti Kumbang menyanggupi keinginannya.

Sepulang ke rumah, Kembang menceritakan perihal mereka berdua ke orangtuanya. Berita tsb mendapatkan reaksi yang sangat hebat.

Si ayah dan mereka bekerja dalam satu divisi. Penilaian beliau terhadap Kumbang tidak baik, selalu melarang mereka berpacaran..

Alasannya adalah Kumbang seorang lelaki yang tidak mempunyai keinginan untuk maju, malas, tidak mempunyai jiwa bekerja, dan di luar berteman dengan orang2 yang pekerjaannya tidak jelas. Bila seorang wanita menikah dengannya, masa depannya pasti tidak baik.

Terutama sekarang, setiap kali efisiensi  pabrik menurun, orang yang mempunyai kemampuan akan pergi menciptakan lapangan kerja sendiri. Sedangkan dia masih bermain2, satu bulan hanya berpenghasilan beberapa ratus dolar. Lelaki yang seperti ini, tidak punya masa depan .

Tidak hanya orang tua, rekan sekantor yang awalnya meledek mereka, yang mempunyai hubungan dekat dengan Kembang pun tidak menyetujui Kembang menikah dengan Kumbang. Alasan mereka sama dengan orangtua. Mereka juga berkata  boleh menyukai lelaki seperti itu, tapi tidak untuk menjadikannya suami.

Kembang membajakan hatinya, tidak perduli siapa yang membujuknya, jawabannya hanya satu : “Aku ingin ikut dengannya.”

Orangtuanya sangat kecewa, ibu kemudian berseru：”Kamu ini sedang mempertaruhkan kebahagiaanmu sendiri!”

Dia mengangkat kepalanya, menjawab dengan tegas：”Meskipun semua orang tidak menyetujui, meskipun kemungkinan kalah, saya terima.”

Penghalangan dari semua pihak berakhir sia-sia. Di umurnya 24 tahun, Kembang menikah dengan Kumbang. Mereka pindah keluar dari rumah, menyewa satu kamar apartemen kecil. Hal ini makin membuktikan penilaian orang2 di sekitar Kembang, Kumbang adalah perampas kehidupan Kembang.

Tapi yang terjadi kemudian melampaui pemikiran semua orang. Setelah menikah, Kumbang seolah berganti seorang yang lain, seorang yang bekerja keras.

Pertama, dia meninggalkan pabrik yang sudah hampir bangkrut, memutuskan hubungan dengan teman2nya yang kacau balau, kemudian menjadi sales sebuah perusahaan swasta.

Pada saat awal, gajinya tidak memenuhi upah minimum, juga tidak ahli dalam bidang baru ini. Entah sudah berjalan berapa banyak belokan, berkorban berapa banyak hati dan pikiran, hingga akhirnya mampu menancapkan kakinya di perusahaan tsb dengan susah payah.

Pada tahun itu, Kembang melihat suaminya menjadi berkulit gelap dan kurus. Pada musim panas yang terik, berpayungkan matahari berjalan di atas jalanan beraspal, keringat tidak sempat dilap. Malam hari tidak pernah pulang kurang dari jam 10. Begitu sampai rumah, tumbang di atas kasur, tidak mengganti pakaian, langsung tertidur.

 
Setahun kemudian, prestasi pekerjaannya menanjak, penjualannya meningkat berkali lipat, sementara Kembang dipecat dari pekerjaannya. Kumbang tidak mengijinkan istrinya bekerja. Memintanya untuk tinggal di rumah dengan tenang, melakukan pekerjaan rumah menunggu saatnya menjadi seorang ibu.

Pada saat anaknya lahir, Kumbang menjabat sales manager. Dia menghandle banyak klien besar. Di waktu luangnya ia mempelajari kembali bahasa Inggris dan bahasa Jepang. Perusahaan memfasilitasi dia sebuah mobil, membelikannya rumah baru.

Setiap orang telah melihat masa depannya yang gemilang..

Kembang di waktu itu, karena baru saja melahirkan anak, bertambah gemuk. Jarang keluar rumah, gaya berpakaian pun menjadi asal-asalan. Berdiri berdampingan dengan suaminya, ada perasaan bahwa mereka tidak sepadan.

Di saat ini, orang2 yang pernah meragukan Kumbang mulai muncul kekhawatiran baru, khawatir seorang lelaki yang mata keranjang seperti dia akan meninggalkan Kembang. Peristiwa semacam itu sudah tidak terhitung jumlahnya di jaman sekarang.

Tapi kali ini, lagi2 semua orang salah menilai dia. Di saat kehidupan dan karirnya tidak berhenti menanjak, cinta Kumbang pada Kembang masih sama seperti awal. Rasa cinta itu, tidak tahu menjadi lebih dalam berapa kali lipat, berubah menjadi rasa melindungi yang terasa melekat di hati.

Mulai dari hal besar seperti sandang, pangan, papan, transportasi hingga hal kecil hal2 yang disukai, Kumbang mampu melengkapinya, tidak pernah sekalipun mengabaikan.

Semenjak satu bulan istrinya melahirkan,dia selalu membantu Kembang mencuci kaki setiap malam,kebiasaan ini terus-menerus dilakukannya.

Dia tidak pernah menyembunyikan cintanya pada Kembang, terkadang teman dan rekannya bercanda：”Semuanya sudah diganti baru, sekarang waktunya ganti istri dong.”

Dia menggeleng, dengan serius berkata：”Di kehidupan ini, hanya dia satu.”

Kebahagiaan Kembang membuat semua orang terbungkam.

Sebenarnya pada awalnya dia juga tidak yakin akan memiliki kebahagiaan seperti ini. Pada waktu itu dia hanya mencintai lelaki ini, merasa sayang untuk meninggalkannya. Tidak takut akan mengalami kepahitan bila mengikutinya, seperti yang Kembang bilang, dia pasrah menerima nasibnya.

Malam hari itu,Kumbang mencucikan kaki Kembang. Di dalam hangatnya air, seperti biasanya, dia menggenggam kaki Kembang dalam telapak tangannya.

Kembang tiba2 tertawa  dan bertanya：”Kenapa bisa begitu baik terhadapku?”

Pertanyaan ini sebenarnya sudah tersimpan dalam hatinya sangat lama. Bahkan ia ingin menanyakan：”Kenapa bisa setelah menikah seolah berubah menjadi seorang yang lain?”

Karena merasa tidak pantas, maka hanya bertanya satu kalimat. Bertanya dengan setengah bercanda.

Kumbang masih berlutut di depan Kembang dan menggenggam kakinya. Ia lalu menengadahkan kepala, menatap Kembang lekat, berkata dengan serius: “Karena pada awalnya, kamu mempertaruhkan kebahagiaan seumur hidupmu sendiri, ingin ikut denganku. Kamu adalah satu2nya orang di dunia ini yang sangat mempercayai saya. Menikah denganku adalah taruhan hidupmu, bagaimana mungkin saya sampai hati membiarkanmu kalah.”

Kembang menatapnya. Mendengar ucapan Kumbang yang biasanya, matanya pun berkaca-kaca.

Sebagai lelaki, tidak boleh membiarkan seorang wanita yang memberikan kebahagiaan hidupnya padamu kalah. Karena Anda tidak boleh kalah, wanita yang mencintaimu mempertaruhkan masa muda dan setengah akhir hayatnya lebih tidak boleh kalah!

---

DM 14102012
© by WP

* Artikel berasal dari notes di suatu web. Tapi entah kenapa, link web-nya tidak bisa lagi diakses..

Bertukar Posisi

Satu lagi artikel terjemahan. Cocok dibaca oleh para suami yang merasa istri hanya bersantai di rumah. Juga oleh para istri yang merasa disepelekan oleh suami.

Please enjoy :D

Ada seorang lelaki yang sangat membenci rutinitasnya harus ke kantor setiap hari sementara istrinya seharian diam di rumah. Kemudian dia pun berdoa : ‘Tuhan yang kucinta, setiap hari saya bekerja mengorbankan waktu selama 8 jam, tetapi istri saya hanya berdiam diri di rumah, bersantai dan tidak melakukan apa2. Saya berharap dia mengerti bagaimana aktivitas saya sehari-hari, karenanya tolong tukarkan raga kami!’ 
Tuhan dengan kebijaksanaan tiada tara-Nya mengabulkan permintaan si laki2. 
Hari berikutnya, saat terbangun dari tidur, si laki2 sudah berubah menjadi seorang wanita. 

Sebangun tidur, dia mulai mempersiapkan sarapan untuk pasangannya, kemudian membangunkan anak2 yang enggan beranjak dari ranjang dan mengantarkan mereka ke sekolah. 
Dalam perjalanan pulang ke rumah, ia menitipkan sebagian cucian di laundry, ke bank menabungkan uang, berbelanja ke pasar, kemudian sesampai di rumah meletakkan belanjaan dan membuat perincian keuangan. 
Setelah menghitung uang, ia membersihkan kotak pasir kucing, kemudian memandikan anjing.
Waktu menunjukkan pukul 1 siang, ia dengan cepat melipat selimut, mencuci baju, dan mengepel. Setelah memberi makan anjing dan kucingnya, ia bergegas ke sekolahan menjemput anak2, kemudian sepanjang perjalanan pulang harus beradu mulut dengan anak2 yang semakin lama semakin kurang ajar itu. 
Setiba di rumah, ia harus mempersiapkan kudapan dan susu untuk anak2, mengawasi mereka mengerjakan PR, mempersiapkan setrikaan, lalu menyetrika sambil menonton siaran ulang opera sabun di TV. 
Pukul 4 sore, ia mulai mengupas kentang, mencuci sayur kemudian membuat pie daging panggang dan salad, bersiap2 untuk makan malam. 
Setelah makan malam, si istri yang tidak tahu malu itu sepulang kerja, makan, lalu duduk di ruang tamu menonton pertandingan bola. Sementara itu dia sibuk membereskan dapur, mencuci piring, melipat baju yang telah dijemur, meninabobokan anak2. 
Jam 9 malam, ia sangat kelelahan, tapi khawatir dengan pekerjaan ini itu di siang hari masih banyak yang belum selesai dikerjakan. 
Tidak perduli lagi, ia segera naik ke ranjang ingin beristirahat. Pada saat itulah, si istri yang tidak ada kerjaan malah bersemangat ingin bersetubuh. Dia dengan terpaksa berakting seolah merasa senang. 

Tanpa bertujuan mengeluh, keesokan hari sebangun tidur, ia merapat ke pinggir ranjang berlutut, beruraikan air mata berkata pada Tuhan : ’Tuhan, aku tak tahu apa yang telah aku pikirkan sebelumnya. Sekarang saya tahu saya salah dan keterlaluan, iri kepada istri yang seharian di rumah. Kumohon, biarlah kami bertukar kembali’ 
Tuhan dengan kebijaksanaan tiada tara-Nya menjawab : ’anakKu, Saya sangat gembira kamu sudah belajar kearifan, Saya juga bersedia menukarkan kembali kalian berdua. Tetapi kamu masih harus menunggu 279 hari lagi. Karena.. 
> 
> 
> 
> 
> 
> 
Semalam kamu hamil’

Kisah di atas hanya fiktif belaka yang saya terjemahkan dari satu artikel yang saya baca di satu jejaring sosial. Bila ada kesamaan dengan kehidupan pernikahan Anda, pastilah tidak disengaja.

Pesan bagi para suami yang istrinya bekerja di rumah : tidak mudah menjadi seorang ibu rumah tangga. Perlakukanlah mereka dengan baik :D

Untuk para wanita yang berprofesi sebagai IRT : jangan rendah diri dengan status Anda. Walaupun tidak ada pemasukan, tidak ada jenjang karir, dan tidak ada surat referensi kerja, tapi pekerjaan yang Anda lakukan sangatlah berat dan sangat mulia.
Cheers! :D

HW25082012
© by WP

Kisah Cinta Seekor Babi

Berikut adalah sepenggal artikel yang saya baca dan kemudian terjemahkan dari mandarin ke bahasa Indonesia.
Silakan menikmati..

Dahulu kala ada dua ekor babi. Mereka saling mencintai dan melewati hari-hari tanpa rasa cemas ataupun beban pikiran yang berarti. 
Pada saat pemilik peternakan mengantarkan makanan setiap harinya, babi jantan selalu membiarkan babi betina makan terlebih dahulu. Setelah babi betina kenyang, barulah dia makan makanan tersisa. 
Setiap malam, babi jantan selalu menjaga babi betina. Ia takut pada saat mereka sedang tertidur pulas si pemilik menarik keluar dan memenggal babi betina. 
Hari demi hari, babi betina pun menggemuk, dan sebaliknya babi jantan menjadi kurus.


Suatu hari, babi jantan mendengar perbincangan antara pemilik peternakan dan tukang daging. Mereka berencana membunuh dan menjual babi betina yang pertumbuhannya lebih baik. 
Babi jantan sangat sedih. Semenjak hari itulah perilaku babi jantan mengalami perubahan drastis. Setiap kali pemilik mengantarkan makanan, babi jantan akan berebut untuk makan terlebih dahulu dan menghabiskannya. Setelah makan, langsung tidur, dan memberitahu babi betina sekarang gilirannya berjaga malam. Kalau ia menyadari babi betina tidak berjaga, maka ia tidak akan memperdulikan babi betina lagi. 
Hari berganti hari, babi betina merasa babi jantan tidak lagi menyayanginya. 
Babi betina merasa kecewa, dan babi jantan tetap menjalani hari tenang dan bahagia seperti tidak ada kejadian apa2. 


Satu bulan berlalu dengan cepat. Si pemilik kembali mengajak tukang daging ke kandang babi. Dia menyadari babi betina yang sebulan lalu gemuk dan kekar menjadi kurus nyaris tak berdaging, sebaliknya babi jantan tumbuh berlemak dan mengkilap. 
Pada saat ini babi jantan pun berlari2 dengan semangat untuk menarik perhatian si pemilik, menunjukkan bahwa dia adalah seekor babi yang sehat. Akhirnya, pada saat tukang daging menarik babi jantan keluar dari kandang babi, babi jantan menoleh ke babi betina berkata sambil tertawa ; ‘lain kali jangan makan terlalu banyak.’ 
Babi betina merasa sedih setengah mati, mencoba keras untuk keluar tapi pintu kandang telah ditutup oleh pemilik. Berbataskan pagar, babi betina memandangi lekat2 babi jantan yang berurai air mata. 


Malam itu, babi betina menyaksikan pemilik dan keluarganya makan daging babi dengan gembira dan lahap. Babi betina sedih dan berbaring di tempat babi jantan biasa tidur dulu.
Tiba2 dia menyadari ada tulisan di dindingnya ‘Jika cinta tidak dapat diungkapkan dengan kata2, saya bersedia membuktikannya dengan nyawa.’ 
Membaca kalimat ini, hati babi betina pun hancur berkeping2.. 


--- 


Mungkin saja babi lebih tolol dan lebih bodoh daripada manusia, karena itulah cara berpikir mereka jauh lebih sederhana. 
Manusia selalu mempunyai cara berpikir tertentu, saya rasa Anda yang baru selesai membaca artikel ini pun pernah memilikinya : saya tanpa dia, masih bisa mencari seseorang yang baru lalu mencinta lagi. 
Sehingga kisah berpacaran dan putus terjadi berulang kali, dengan akhir cerita yang berbeda sedikit.
Manusia perlahan mulai kehilangan fokus hidupnya. Sebenarnya mencari seseorang yang menemani, tidak perlu kesepian, pada saat kesusahan bisa kapan saja menemukan seseorang yang akan memberi bantuan, seseorang yang dapat menjadi kantong udara untuk pelampiasan kekesalan,
Atau 
Benar-benar menyukai dia, ingin berpacaran dengannya, ingin berbagi sebagian kesusahan dengannya, berbagi sebagian kebahagiaan Anda, meminjamkan bahu untuk bersandar ketika dia lelah, serta menghapus air matanya. 


Kisah cinta sehidup semati ada banyak. Di sekitar saya pun ada orang seperti itu. Tapi tidak ada satu pun yang sama seperti babi jantan dalam cerita. Murni hanya ingin melindungi babi betina lantas mengorbankan dirinya sendiri. 


Biak 25.07.12
© by WP

* article's taken from http://feelstory.lovequotes.no-ip.net/view/4cc5e48d54288